玄鳳、卡妹．．．

22 年前2003/10/21 05:5575610 則回覆

請問玄鳳和卡妹有什麼不同啊??查了好多都找不到相關資料...... 請各位幫幫我..

10 則回覆

mrtaro

#122 年前2003/10/21 06:01

你開玩笑的吧,如果有人能跟你說他們有什麼不同那才是見鬼了玄鳳 =卡妹= 太陽鳥= 鳳尾鸚鵡懂了嗎

danessa

#222 年前2003/10/21 06:35

謝謝你^^"

smlonsmlon

#322 年前2003/10/21 06:57

玄鳳 = 卡妹(卡美) = 太陽鳥= 鳳尾鸚鵡

joe

#422 年前2003/10/21 07:01

是一样的，就是叫法不一样而已！

thomas10

#522 年前2003/10/21 07:10

在 smlonsmlon 的大作中提到 :

玄鳳 = 卡妹(卡美) = 太陽鳥= 鳳尾鸚鵡=雞尾鸚鵡=cockatiel

jimmy132

#622 年前2003/10/21 11:09

在 thomas10 的大作中提到 : > 在 smlonsmlon 的大作中提到 : 玄鳳 = 卡妹(卡美) = 太陽鳥= 鳳尾鸚鵡=雞尾鸚鵡=cockatiel

古書中也叫小龜鸚哥或假面鸚哥....以前一般人叫它們歐卡妹所以才有卡妹和卡美的叫法

mrtaro

#722 年前2003/10/21 13:24

>> 在 smlonsmlon 的大作中提到 : >玄鳳 = 卡妹(卡美) = 太陽鳥= 鳳尾鸚鵡=雞尾鸚鵡=cockatiel 古書中也叫小龜鸚哥或假面鸚哥....以前一般人叫它們歐卡妹所以才有卡妹和卡美的叫法

古書中...?卡妹不是外國種嗎?還是他很找之前就流入了

jimmy132

#822 年前2003/10/22 03:50

在 mrtaro 的大作中提到 : >>> 在 smlonsmlon 的大作中提到 : >>玄鳳 = 卡妹(卡美) = 太陽鳥= 鳳尾鸚鵡=雞尾鸚鵡=cockatiel >古書中也叫小龜鸚哥或假面鸚哥....以前一般人叫它們歐卡妹所以才有卡妹和卡美的叫法古書中...?卡妹不是外國種嗎?還是他很找之前就流入了

古書是指十幾二十年前的書.沒那麼古..........

Ces happy

#922 年前2003/10/22 08:00

台灣的俗名可真的是很多，英文名稱為Cockatiel，正確該稱之為雞尾鸚鵡而太部份的人稱之為玄鳳，叫太陽鳥因為牠們兩邊臉頰兩顆圓圓的像太陽，卡妹、卡美是從日文〝歐卡美〞翻過來的譯音簡稱卡妹或卡美，之前還曾聽人稱之為〝片福面鸚鵡〞，不過倒是沒聽過鳳尾鸚鵡以下取doa鸚鵡網之介紹：雞尾鸚鵡-Cockatiel名稱的由來是荷蘭船員在澳洲發現牠們時，以葡萄牙語稱牠們"cacatitho"，意思是"小型的巴丹"

MUT2

#1022 年前2003/10/31 02:24

我上次去烏日~一家鳥店看鳥... 老闆說玄鳳是~"操妹啊"<台語=蚱蜢>... 我還是第一次聽到內.. 因為說~台灣人比較常講~卡妹.. 卡妹念快一點後~變成"操妹阿"...>"< 不知道有沒有聽過這類的說法>"<... 蚱蜢>"<

登入後即可回覆這篇討論。

返回討論版