鳥名的由來

早上我才在想 "九官"鳥的名稱是怎麼來的 結果是"日本名" 因為一直叫主人名“九官、九官”而得名 查到的,不知道對否?

早期的養鳥書籍對鳥兒的命名跟現在有很大的差異 有些還滿好笑的 像玄鳳我就看過"太陽鳥"、"玄鳳"、"雞尾鸚鵡"、"片福面鸚哥"...(插圖還是手繪的..呵) 太陽鳥應該是因那兩個橘色腮紅而得名 早期玄鳳還沒出那麼多花樣，是以原生種的黑色為主(玄) 古代似乎是把鳥兒稱為(鳳) 所以玄鳳的命名是可以理解 不過現在變種實在太多了...外觀上的意義就沒有那麼明顯了 ~~~~~~~~~ 裸眼巴丹是因牠眼週沒有覆毛而得名(我覺得叫眼袋鸚鵡應該也蠻適合的...呵) 戈芬氏巴丹應該是以發現者來命名的吧 和尚鸚鵡應該是頂上圓圓的頭型+偏灰的那塊羽毛就像剃了頭吧 ~~~~~~~~~ 太平洋鸚鵡牠產地應該是瀕臨太平洋吧 ~~~~~~~~~ 小櫻我不了解為何而得名 不過西方稱之為愛情鳥還不錯 牠們的感情就是好到每天都卿卿我我的(一直親)....^^

在 cacatua 的大作中提到 : 早期的養鳥書籍對鳥兒的命名跟現在有很大的差異 有些還滿好笑的 像玄鳳我就看過"太陽鳥"、"玄鳳"、"雞尾鸚鵡"、"片福面鸚哥"...(插圖還是手繪的. .呵)

黃化玄鳳還有'月光'這個別名 應該很少人知道吧!

太陽鳥應該是因那兩個橘色腮紅而得名 早期玄鳳還沒出那麼多花樣，是以原生種的黑色為主(玄) 古代似乎是把鳥兒稱為(鳳) 所以玄鳳的命名是可以理解 不過現在變種實在太多了...外觀上的意義就沒有那麼明顯了 ~~~~~~~~~ 裸眼巴丹是因牠眼週沒有覆毛而得名(我覺得叫眼袋鸚鵡應該也蠻適合的...呵) 戈芬氏巴丹應該是以發現者來命名的吧 和尚鸚鵡應該是頂上圓圓的頭型+偏灰的那塊羽毛就像剃了頭吧 ~~~~~~~~~ 太平洋鸚鵡牠產地應該是瀕臨太平洋吧 ~~~~~~~~~ 小櫻我不了解為何而得名

我最好奇的由來名稱!有人知道嗎 有些人還常跟小英哥的名稱搞在一起呢!

不過西方稱之為愛情鳥還不錯 牠們的感情就是好到每天都卿卿我我的(一直親)....^^

我覺得很多鳥名可能是從國外的名稱翻譯過來的， 像和尚...在國外的雜誌上也叫做monk parakeet， 而雞尾鸚鵡就是因為cockatiel 片福面...在國外稱玄鳳的腮紅，英文是patch【物】 碎片,碎屑;(小的或不規則的)斑點 （from奇摩字典） 愛情鳥最簡單了，因為英文是lovebird嘛！ 很多鳥種是國外繁殖出來的，也可能由英文名字直接翻譯成中文。 玄鳳...玄本身是黑色的意思（因為最初是黑灰色的原生種）， 鳳..也許可能因為鳥兒有如同鳳凰一樣的尾羽跟頭冠， 也可能因為鳳有類似雞的意思，所以以玄鳳稱之。 以上純屬臆測。