請教為何手養鳥叫手"盛"鳥 ??

21 年前2005/03/25 14:475254 則回覆

如題手盛鳥手盛是什麼意思呢 ?

4 則回覆

edward920

#121 年前2005/03/25 21:41

由於手養鳥乖巧不離飼主手掌如同捧在手上般故又名手盛盛之意為在.....之上的意思謂在人手之上

hint

#221 年前2005/03/27 02:08

在 edward920 的大作中提到 : 由於手養鳥乖巧不離飼主手掌如同捧在手上般故又名手盛盛之意為在.....之上的意思謂在人手之上

原來如此了解囉 3QQ

che

#321 年前2005/03/27 07:40

我也不大清楚是啥意思因為手盛鳥似乎是日本翻譯過來的名詞以前看到就直接直譯成手養鳥原來手盛鳥是這樣的意思呀又學到了一課...^^

babybird

#421 年前2005/03/31 05:29

有含意的字果然比大陸在電腦專業名詞上直接翻譯過的字，有意思的多~

登入後即可回覆這篇討論。