剛好有英文文字檔
稍微翻譯了一下
(我暑假真的太閒了)
我們都知道有些聰明的人會被他們的朋友稱為"愛因斯坦"
但誰會想到一隻鳥也被如此稱呼
事實上,這隻從諾克斯維爾動物園來的非洲灰鸚就叫愛因斯坦,而她也的確不辜負這個名字
史戴芬妮 懷特是她的訓練師
早安!史戴芬妮
早安
愛因斯坦幾歲了呢?你當他的訓練師多久了?
愛因斯坦18歲了,這對一隻能活五六十年的鸚鵡來說很年輕
而我目前為止已經訓練她六年了
就我所知你們動物園並不確定她是不是還母的
那為什麼你會說....?
沒錯!公鳥跟母鳥看起來幾乎相同,我們必須經由驗血確定
所以我們不知道她的性別,我們也不認為這很重要
那你為什麼會稱呼"她"
因為她很聰明阿!所以我認為她一定是母的,不是嗎?
(聰明跟公母有關係嗎= =?)
讓我們來看看她多聰明
好的
她大約能記住200個單字和聲音?
沒錯,她大約有70種不同的聲音,我很高興能為你展現其中的一些
yeah
先介紹你自己,你可以說你的名字嗎?
<愛因斯坦>
愛因斯坦小姐,你可以說hi嗎
很好,你可以禮貌點嗎
非常好
在開始之前,你想先清清你的喉嚨嗎
<灰鸚發出怪聲>
ok
由於她住在動物園,所以學會了很多動物的聲音,我們先來點有趣的聲音吧
黑猩猩如何,來個黑猩猩的聲音吧
<灰鸚發出黑猩猩的聲音>
Good!來個公雞的聲如何
<灰鸚雞叫>
來個"在叢林裡的老虎"如何
<吼一聲>
yeah!很好
oh!我的天阿
她是不是也有不同種類的笑聲?
是的,她有
很有趣吧?
很有趣吧?
她也能學聖誕老人的笑聲
來點笑聲如何
很好
她能學邪惡的笑聲嗎,壞人的笑聲?
她可以非常邪惡
妳邪惡嗎?
你是如何教會她這些的?
實際上,非洲灰鸚並不喜歡模仿聲音,她非常特別,並不是所有灰鸚都像她這樣
他真的非常喜歡模仿聲音,如果她聽到聲音就會重複去唸,而且會誇大
所以她從豬之類的學到很多聲音...
我們能聽聽看嗎?
ok,你可以學豬叫嗎?學豬叫如何?
<企鵝叫聲>
(我沒聽過企鵝的聲音 不過感覺跟豬差不多= =)
那是企鵝,學學豬叫
<豬叫聲>
Good
那貓跟狗呢
你能學貓叫嗎?
<喵>
學狗叫如何,你能吠嗎?
<旺旺>
學臭釉如何?
Stinker是綽號(可能是哪隻臭釉的名子吧 我也不懂)
而且,你在訓練結束後會給他回報,你給她種子...
她愛葵花瓜子,但當他得到花生她就會把瓜子拋在腦後 (應該是這個意思)
當你得到花生時會做什麼呢?
Oh My god. My god...
yes,那是她的最愛
那麼,當愛因斯坦遇到名人時她會做什麼?她會說什麼呢?
好,我們來看看,她會說什麼呢?
我們說,如果有個男人
如果這個男人很帥,你會說什麼?
She gets kind of fresh.(這句不會翻)
你可以給我個吻嗎
<波~>
非常好,你覺得茱莉很美嗎?
(茱莉應該是採訪者的名字吧)
<口哨聲>
Yeah.
非常好,但我們必須知道不是所有的非洲灰鸚都這麼聰明 她非常聰明
謝謝你們 史戴芬妮懷特跟愛因斯坦
謝謝你 你很有名嗎?