晃頭晃鳥
交換區/贈送/* 希望找人認養文鳥
A
贈送

* 希望找人認養文鳥

Allen📍 台北新店2003/06/11 11:06👁 333💬 6
各位好: 我有一位美國朋友月底要離開台灣了 先前他託我貼過告示 希望有人認養他的文鳥 (Java Rice Sparrows, finches, munias) 有幾位朋友與他聯絡 但是他在斟酌後 希望我可以再幫他貼一次告示 在六月二十日前尋求到更適合的養主 是否可以請有興趣的朋友直接用"英文"寫信給他 (千萬別寫給我) 他叫作Allen 住在新店 E-mail是: allenbalaz@hotmail.com 請簡述您養鳥的經歷與目前有養多少鳥兒 有照片更好囉 以下是他對自己文鳥的介紹 I'm trying to find someone who can give a loving home to my 8 wen niao -- 7 white, one black. They range in age from 2-1/2 years to 6 years old. Most of them are already mated and bonded: a) Xiao Bai and Qiu Qiu b) Du Du and Lu Lu c) Qi Qi [female] lost her mate, but likes Qiu Qiu d) Jimi [male], Django [female], Lonnie [female] are the "children" of Xiao Bai and Qiu Qiu All of the birds are healthy. I have some very expensive, special medicines and tonics from the U.S. that I give them. If you are able to take care of them, of course I will give you everything, the medicine, seed, minerals, nests, cages, bowls for their baths, etc. I should also tell you about my birds: --all of them were hand-fed since they were babies --they take baths every day --I let them out of their cages every day for exercise, take a bath, and spend time with me --they're very friendly with new people --I feed them 2-3 kinds of seed, plus lettuce, apple slices, and papaya; they also like various kinds of melon --I don't let them all out at the same time, as they start fighting 2-1/2 years to 6 years old. Most of them are already mated and bonded: a) Xiao Bai and Qiu Qiu b) Du Du and Lu Lu c) Qi Qi [female] lost her mate, but likes Qiu Qiu d) Jimi [male], Django [female], Lonnie [female] are the "children" of Xiao Bai and Qiu Qiu All of the birds are healthy. I have some very expensive, special medicines and tonics from the U.S. that I give them. If you are able to take care of them, of course I will give you everything, the medicine, seed, minerals, nests, cages, bowls for their baths, etc. I should also tell you about my birds: --all of them were hand-fed since they were babies --they take baths every day --I let them out of their cages every day for exercise, take a bath, and spend time with me --they're very friendly with new people --I feed them 2-3 kinds of seed, plus lettuce, apple slices, and papaya; they also like various kinds of melon --I don't let them all out at the same time, as they start fighting

ⓘ 這是 2001–2008 年的交換區存檔,原刊登者的聯絡資訊(電話、Email)已隱藏,僅供瀏覽參考。

留言 (6)

匿名2003/06/15 22:52
是你朋友,你幫忙翻譯一下不就好了... 或者你要求對方要有怎樣的飼養環境!! 但是送人之後.....會怎麼也不曉得!! 不小心養死了,飛了,或者又轉送人了......誰能預料!! 如果會再回來就托人養不就好了,不然選個喜歡的就送了.... 設定太多底限會沒有人適合...... 如果可以也送我一對好啦!!
匿名2003/06/15 22:52
你的朋友人還在台灣為什麼不能用國語或台語交談聯絡,因為無法交談而否定台灣鳥友的誠意,那就帶回美國去吧
匿名2003/06/15 22:52
英文看的懂才能認養ㄜ.因為文鳥聽不懂中文.
匿名2003/06/15 22:52
xin, 你也反應太大了吧,只不過是鳥主希望為心愛的鳥好,鳥主用英文比較能瞭解狀況罷了,有必要搞得好像整個個人的民族主義意識都沸騰起來嗎?
匿名2003/06/15 22:52
其實小妹妹我覺得Allen應該是實在太愛他的寶貝了才會如此不厭其煩的尋找,瞧他把他的小寶貝們介紹的多詳細就怕別人不夠瞭解他們的美好,若是換做是我從小養到現在因為不得以的情況而非得要「送人」我想我也會如此的care吧﹗所以嘍,愛鳥的同胞們我們應該要高興的發現原來愛鳥的心真的是「不分國界」的。
匿名2003/06/20 15:59
幹麻自己英文不好 就擴大話題拿別人出氣阿 真是唯恐天下不亂說
阿晃

阿晃

晃頭晃鳥吉祥物

阿晃

嗨!我是阿晃,有什麼鳥事想問嗎?